-
1 bread slicer
-
2 slicer
noun cheese slicer.)* * *slic·er[ˈslaɪsəʳ, AM -ɚ]egg \slicer Eierschneider mbread \slicer Brotschneidemaschine f* * *['slaɪsə(r)]n(= cheese-slicer, cucumber-slicer etc) Hobel m; (= machine, = bread-slicer) Brot(schneide)maschine f, Brotschneider m; (= bacon-slicer) ≈ Wurstschneidemaschine f* * ** * *n.Schneidemaschine -n f. -
3 slicer
slic·er [ʼslaɪsəʳ, Am -ɚ] negg \slicer Eierschneider m;bread \slicer Brotschneidemaschine f -
4 хлеборезательная машина
хлеборезательная машина
Ндп. хлеборезка
[ ГОСТ 16318-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хлеборезательная машина
-
5 kenyérszeletelő
-
6 slice
1. nouna slice of life — ein Ausschnitt aus dem Leben; see also academic.ru/10177/cake">cake 1. 1)
3) (utensil) [Braten]wender, der2. transitive verb1) in Scheiben schneiden; in Stücke schneiden [Bohnen, Apfel, Pfirsich, Kuchen usw.]3. intransitive verbslice through — durchschneiden; durchpflügen [Wellen, Meer]
Phrasal Verbs:- slice up* * *1. noun2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) das Stück2. verb1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) in Scheiben schneiden2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) schneiden3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) einen Rechts-, Linksdrall haben•- sliced- slicer* * *[slaɪs]I. n1. of bread, ham, meat Scheibe f\slice of cake/pizza ein Stück nt Kuchen/Pizza\slice of a market Marktanteil ma cake \slice ein Tortenheber ma fish \slice eine Fischgabel4. (in golf, cricket) verschlagener Ball6.▶ a \slice of the cake ein Stück vom großen Kuchen▶ a \slice of life Milieuschilderung fII. vt1. (cut in slices)▪ to \slice sth etw in Scheiben schneidento \slice cake/pizza Kuchen/Pizza in Stücke schneidenhe \sliced three seconds off the previous record er verbesserte den früheren Rekord um drei Sekundenthey've \sliced two hundred thousand pounds off our budget sie haben unser Budget um zweihunderttausend Pfund gekürzt3. SPORT4.III. vi1. (food)2. (cut)▪ to \slice through sth etw durchschneidenthe prow of the yacht \sliced through the waves ( fig) der Bug der Jacht pflügte durch die Wellenhe \sliced through the Liverpool defence and scored er durchbrach die Verteidigung der Liverpooler Mannschaft und schoss ein Tor* * *[slaɪs]1. na slice of life in contemporary Paris — ein Ausschnitt m aus dem Leben im heutigen Paris
a slice of luck —
that was a slice of luck! — das war ein glücklicher Zufall
2. vt1) (= cut) durchschneiden; bread, meat etc (in Scheiben) schneidento slice sth in two — etw durchschneiden, etw in zwei Teile schneiden
3. vi1) (= cut) schneiden* * *slice [slaıs]A s1. Scheibe f, Schnitte f, Stück n:cut sth into slices etwas in Scheiben schneiden;2. fig Stück n (Land etc), (An)Teil m:a slice of the profits ein Anteil am Gewinn;a slice of luck eine Portion Glücka slice of life eine lebensechte oder -wahre Darstellung5. TECH Spachtel m/f, Spatel m/f6. Golf, Tennis: Slice mB v/t2. (fig auch die Luft, die Wellen) durchschneiden3. slice one’s finger sich in den Finger schneiden4. fig aufteilen6. Golf, Tennis: den Ball slicenC v/i1. Scheiben, Stücke etc schneiden2. slice into one’s finger sich in den Finger schneiden* * *1. nouna slice of life — ein Ausschnitt aus dem Leben; see also cake 1. 1)
3) (utensil) [Braten]wender, der2. transitive verb1) in Scheiben schneiden; in Stücke schneiden [Bohnen, Apfel, Pfirsich, Kuchen usw.]3. intransitive verbslice through — durchschneiden; durchpflügen [Wellen, Meer]
Phrasal Verbs:- slice up* * *(computers) n.Prozessorelement n. n.Brotscheibe f.Scheibe -n (Elektr.) f.Schnitte -n f.Stück -e n. v.schneiden v.(§ p.,pp.: schnitt, geschnitten)
См. также в других словарях:
Sliced bread — is a loaf of bread which has been pre sliced and packaged for convenience. History Otto Frederick Rohwedder of Davenport, Iowa invented the first loaf at a time bread slicing machine. A prototype he built in 1917 was destroyed in a fire, and it… … Wikipedia
Cheese slicer — The original style of cheese slicer was invented and patented in 1925 by Thor Bjørklund, a carpenter from Lillehammer, Norway. Its mass production started in 1927. Its design was based on that of a carpenter s plane.This style of slicer is very… … Wikipedia
Berkel meat slicer — At the turn of the nineteenth century the world s first meat slicer was invented in Holland by Wilhelm Van Berkel.People were no longer content with simple bread and cheese. Social conditions and a moderate degree of prosperity fueled their… … Wikipedia
Otto Frederick Rohwedder — (July 7, 1880 – November 8, 1960) is an American inventor and engineer who created the first automatic bread slicing machine for commercial use. It was first used by the Chillicothe Baking Company in Chillicothe, Missouri in 1928. Contents 1… … Wikipedia
List of United States inventions — 1700s1731 Sextant * The sextant is an astronomical instrument that is used to determine latitude for navigation. It does this by measuring angular distances, like the altitude of the sun, moon and stars. The sextant was invented independently in… … Wikipedia
Chillicothe, Missouri — City Livingston County Courthouse with mural depicting the community being the home of sliced bread. The district around the courthouse is on the National Register of … Wikipedia
Otto Frederick Rohwedder — Naissance 7 juillet 1880 Des Moines Décès 8 novembre 1960 (à 80 ans) Concord (Michigan) (en … Wikipédia en Français
slic|er — «SLY suhr», noun. 1. a tool or machine that slices: »a bread slicer, a meat slicer. 2. a person who slices … Useful english dictionary
хлеборезательная машина — Ндп. хлеборезка [ГОСТ 16318 77] Недопустимые, нерекомендуемые хлеборезка Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины механическое оборудование EN bread slicerbread slicing machine DE Brotschneidemaschine FR coupe… … Справочник технического переводчика
Moonstruck — Theatrical release poster by Olga Kaljakin Directed by Norman Jewison Produc … Wikipedia
Russ Conway — Infobox Musical artist Name = Russ Conway Img capt = Russ Conway, pictured on the front of his 1959 EP More Party Pops . Img size = Landscape = Background = non vocal instrumentalist Birth name = Trevor Herbert Stanford Alias = Born = birth… … Wikipedia